Weiterleitungen beim Website-Relaunch

So planen Sie 301-Weiterleitungen für einen Relaunch: alte Adressen sammeln, Ziele zuordnen, Ketten vermeiden und das Ergebnis prüfen.

Bei einem Relaunch ändern sich fast immer Adressen: Aus /ueber-uns.html wird /unternehmen/, aus /produkt.php?id=42 eine sprechende URL. Für Besucher, Suchmaschinen und alle, die auf Ihre Seiten verlinken, sind die alten Adressen damit zunächst tot. Sauber geplante Weiterleitungen sorgen dafür, dass jede alte Adresse dort ankommt, wo der Inhalt jetzt steht.

Diese Anleitung führt Sie durch die Planung: von der Liste der alten URLs über die Zuordnung und den passenden Statuscode bis zum Test nach dem Livegang. Beispiel-Regeln für Apache und nginx finden Sie weiter unten.

Warum 301-Weiterleitungen so wichtig sind

Eine Weiterleitung mit dem Statuscode 301 („Moved Permanently“) sagt Browsern und Suchmaschinen: Dieser Inhalt ist dauerhaft umgezogen. Das hat drei Wirkungen:

  • Rankings: Google überträgt die Signale der alten Adresse auf die neue und tauscht die URL im Index nach und nach aus. Ohne Weiterleitung landen die alten Adressen als 404 im Index und verschwinden, die neuen müssen sich ihre Position erst erarbeiten.
  • Backlinks: Links von anderen Websites können Sie nicht ändern. Nur über die Weiterleitung kommen Besucher und Linkwirkung weiterhin an.
  • Lesezeichen, Newsletter, Drucksachen: Auch alte Links in E-Mails, PDFs, Präsentationen oder auf Visitenkarten führen weiter zum Ziel.

Google beschreibt das Vorgehen ausführlich in der Anleitung zum Website-Umzug mit URL-Änderungen.

Alte Adressen sammeln

Die häufigste Lücke ist keine falsche Regel, sondern eine vergessene Adresse. Sammeln Sie deshalb vor dem Relaunch aus mehreren Quellen und führen Sie die Listen zusammen:

  • XML-Sitemap der alten Website – enthält meist alle regulären Seiten, aber selten Bilder, PDFs oder alte Kampagnenseiten.
  • Google Search Console: Im Leistungsbericht sehen Sie, welche Seiten in der Suche Klicks und Impressionen haben. Diese sind am wichtigsten.
  • Webanalyse (z. B. Matomo): aufgerufene Seiten der letzten zwölf Monate, auch solche, die nicht in der Navigation stehen.
  • Crawler wie Screaming Frog: findet alles, was intern verlinkt ist, inklusive Dateien und Weiterleitungen, die es bereits gibt.
  • Server-Logs: zeigen auch Adressen, die nur von außen oder von Bots aufgerufen werden.
  • Backlinks: In der Search Console unter „Links“ oder in einem SEO-Tool. Hier tauchen oft Tippfehler-Varianten und uralte Adressen auf.

Vergessen Sie Dateien nicht: PDFs, Bilder, die extern eingebunden werden, und Feeds. Bereinigen Sie die Liste anschließend von Dubletten und Parametern ohne eigene Inhalte wie ?utm_source=….

Ziele zuordnen: 1:1 statt Startseite

Jede alte Adresse bekommt das inhaltlich passende neue Ziel. Eine Tabelle mit den Spalten „alt“ und „neu“ reicht dafür, und sie dient später als Dokumentation. Der Weiterleitungs-Generator macht aus so einer Liste – etwa direkt aus Excel kopiert – fertige Regeln für .htaccess oder nginx und weist auf Schleifen, Ketten und Dubletten hin.

Verlockend, aber falsch ist es, alle alten Adressen pauschal auf die Startseite zu leiten. Besucher finden dort nicht, was sie gesucht haben, und Google wertet eine Weiterleitung auf eine thematisch unpassende Seite in der Regel als Soft-404 – also wie eine nicht mehr vorhandene Seite. Die Signale der alten Adresse gehen dann verloren.

Gibt es für einen Inhalt keinen Nachfolger, ist eine nächstgelegene Kategorie- oder Übersichtsseite die bessere Wahl. Ist der Inhalt ersatzlos weggefallen, darf die Adresse auch mit 404 oder 410 („Gone“) antworten. Das ist ehrlicher als eine Weiterleitung ins Leere.

301, 302, 307 oder 308?

CodeBedeutungEinsatz
301dauerhaft verschobenStandard für den Relaunch
308dauerhaft verschoben, Methode bleibt erhaltenwenn auch POST-Anfragen (z. B. Formulare, APIs) umziehen
302vorübergehend verschobenWartung, kurzfristige Aktionen
307vorübergehend, Methode bleibt erhaltenwie 302, wenn POST erhalten bleiben muss

Die Unterschiede regelt RFC 9110. Für Suchmaschinen sind 301 und 308 gleichwertige Signale für einen dauerhaften Umzug. Für den Relaunch ist 301 die übliche Wahl. 302 und 307 bedeuten „kommt zurück“: Google behält dann eher die alte Adresse im Index.

Ein praktischer Hinweis: Browser speichern 301-Weiterleitungen ohne weitere Angaben dauerhaft. Eine fehlerhafte Regel bleibt so auch nach der Korrektur im Browser hängen. Testen Sie neue Regeln deshalb zunächst mit 302 oder in einem privaten Fenster und stellen Sie erst danach auf 301 um.

Ketten, Schleifen und Schreibweisen

Jede alte Adresse sollte mit genau einem Sprung am Ziel ankommen. Ketten entstehen leicht, wenn es aus einem früheren Relaunch schon Weiterleitungen gibt (A → B) und jetzt neue hinzukommen (B → C). Lösen Sie solche Ketten auf, sodass A direkt auf C zeigt. Google folgt zwar mehreren Sprüngen, aber jeder kostet Ladezeit, und lange Ketten werden irgendwann nicht mehr verfolgt. Schleifen (A → B → A) führen im Browser zu einer Fehlermeldung.

Achten Sie außerdem auf diese Varianten derselben Adresse:

  • Protokoll und Host: http:// und https://, mit und ohne www sollten auf eine einzige Form zusammengeführt werden – möglichst in derselben Weiterleitung wie der Pfadwechsel, damit keine Kette entsteht.
  • Groß- und Kleinschreibung: Auf Linux-Servern sind /Kontakt.html und /kontakt.html zwei verschiedene Adressen. Tauchen in Backlinks andere Schreibweisen auf, sollten die Regeln Groß- und Kleinschreibung ignorieren.
  • Schrägstrich am Ende: Legen Sie fest, ob neue Adressen mit oder ohne / enden, und leiten Sie die andere Variante direkt auf die richtige.
  • Parameter: Alte Adressen wie /produkt.php?id=42 unterscheiden sich nur im Query-String. Weiterleitungsregeln sehen diesen Teil nicht automatisch, Sie brauchen eine eigene Bedingung.

Prüfen Sie auch, worauf Ihre eigenen Kurzlinks und QR-Codes zeigen. Eine Short-URL ist selbst eine Weiterleitung. Zeigt sie auf eine alte Adresse, entsteht eine Kette. Für neue Drucksachen legen Sie am besten eine Short-URL direkt auf die neue Adresse an.

Beispiel-Regeln für Apache und nginx

Für Apache gehören die Regeln in die .htaccess im Hauptverzeichnis, und zwar vor die Regeln des CMS. Viele Systeme leiten alle unbekannten Adressen an ihre index.php; stehen Ihre Weiterleitungen dahinter, greifen sie nie. Die einzelnen Seiten kommen zuerst und zeigen direkt auf die vollständige Zieladresse. So entsteht auch bei http://www. nur ein Sprung:

RewriteEngine On

# 1. Einzelne Seiten – direkt zur endgültigen Adresse
RewriteRule ^ueber-uns\.html$ https://example.com/unternehmen/ [R=301,L]
RewriteRule ^leistungen/webdesign\.php$ https://example.com/leistungen/webdesign/ [R=301,L,NC]

# 2. Muster: /news/titel.html → /magazin/titel/
RewriteRule ^news/([a-z0-9-]+)\.html$ https://example.com/magazin/$1/ [R=301,L]

# 3. Alte Adresse mit Parameter: /produkt.php?id=42
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)id=42(&|$)
RewriteRule ^produkt\.php$ https://example.com/produkte/gartenschlauch/ [R=301,L,QSD]

# 4. Zuletzt: http und www auf https://example.com zusammenführen
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\. [NC]
RewriteRule ^ https://example.com%{REQUEST_URI} [R=301,L,NE]

NC ignoriert Groß- und Kleinschreibung, QSD verwirft den alten Query-String. Läuft die Website hinter einem Proxy oder CDN, das die Verbindung selbst verschlüsselt, ist %{HTTPS} unter Umständen immer off. Dann führt Regel 4 zu einer Schleife, und Sie prüfen stattdessen den Header, den der Proxy mitschickt.

In nginx ist eine map übersichtlich. Sie steht im http-Block, also außerhalb von server:

map $uri $new_uri {
    default                        "";
    /ueber-uns.html                /unternehmen/;
    /leistungen/webdesign.php      /leistungen/webdesign/;
    ~^/news/(?<slug>[a-z0-9-]+)\.html$  /magazin/$slug/;
}

# http und www: alles in einem Sprung auf https://example.com
server {
    listen 80;
    server_name example.com www.example.com;
    if ($new_uri) { return 301 https://example.com$new_uri; }
    return 301 https://example.com$request_uri;
}

server {
    listen 443 ssl;
    server_name www.example.com;
    # ssl_certificate … (Zertifikat muss www abdecken)
    if ($new_uri) { return 301 https://example.com$new_uri; }
    return 301 https://example.com$request_uri;
}

server {
    listen 443 ssl;
    server_name example.com;
    # ssl_certificate …
    if ($new_uri) { return 301 https://example.com$new_uri; }
    # … root, location usw.
}

Die genaue Syntax beschreiben die Dokumentationen zu mod_rewrite und zum nginx-Modul map.

Nach dem Livegang: testen und beibehalten

Prüfen Sie direkt nach der Umstellung:

  • Stichproben mit curl -I https://example.com/ueber-uns.html: Statuscode 301, Location zeigt auf das richtige Ziel, und das Ziel antwortet mit 200.
  • Die vollständige Liste mit einem Crawler im Listenmodus: Alle alten Adressen müssen mit einem Sprung auf einer Seite mit Status 200 landen.
  • Die Search Console in den folgenden Wochen: Steigen die 404-Fehler oder die Meldungen zu Weiterleitungsfehlern, fehlen Regeln. Bei einem Domainwechsel melden Sie den Umzug zusätzlich über das Tool „Adressänderung“.

Lassen Sie die Weiterleitungen danach möglichst lange bestehen. Google empfiehlt mindestens ein Jahr. Backlinks, Lesezeichen und gedruckte Adressen gibt es aber oft viel länger, und eine Weiterleitung kostet kaum etwas. Entfernen Sie sie deshalb nur, wenn es einen Grund dafür gibt.

Checkliste

  • Alte Adressen aus Sitemap, Search Console, Analyse, Crawler, Logs und Backlinks gesammelt
  • Jeder Adresse ein passendes Ziel zugeordnet, keine Sammelweiterleitung auf die Startseite
  • 301 für dauerhafte Umzüge, Ketten aufgelöst, keine Schleifen
  • http/https, www, Schreibweise, Schrägstrich und Parameter berücksichtigt
  • Regeln vor den CMS-Regeln eingefügt und nach dem Livegang vollständig getestet

Tools zum Thema

Weitere Anleitungen